北渚

南荡不可度,北渚风浪生。
向来狐兔迹,已复蛟鼍鸣。

译文

收起展开
南边广袤的湖荡根本无法渡越,北边的水岸边又正风浪大作。
从前这里还是狐兔出没的陆地踪迹,如今已经能听到蛟龙鳄类的鸣吼。

注释

收起展开
  • 北渚北边的水涯、水边,语出《楚辞·九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”,此处指江淮一带的水岸。
  • 南荡泛指南方广袤连片的湖荡沼泽区域。
  • 蛟鼍蛟指传说中的水龙,鼍即扬子鳄,此处泛指水中的凶猛水族。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了陈师道五言诗“语简意深”的特色,无多余华丽修饰,仅用白描就勾勒出洪水肆虐之后荒寒凶险的行旅图景。

全诗前后两句形成强烈的今昔对比:往日狐兔穿行的陆地如今已成水族出没的泽国,既写出水势的浩大突兀,也暗喻北宋后期时局动荡、天翻地覆的隐忧,寄寓了诗人自身漂泊无依、前路难测的沉郁身世之感。

创作背景

收起展开
陈师道是北宋江西诗派的代表诗人,一生沉沦下僚,仕途屡遭新旧党争牵连,长期辗转漂泊于各地。

这首《北渚》是他晚年旅居江淮流域时所作,当时当地突发特大水患,原本的陆地区域尽数被洪水淹没,诗人行旅受阻,目睹天地异变心生感慨,便写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: