送李八秘书赴杜相公幕

你乘着垂挂青帘的洁白官舫从益州顺流而来，巫峡深秋的浪涛汹涌澎湃，仿佛整个天地都在其间回旋。
礁石露出水面之时，行舟上的人反倒能听见岸边枫叶飘落的声响，船橹摇荡向前，背过身指向后方，沿途的菊花正次第盛开。
你急于赶赴宰相的幕府，今日清晨便早早动身，唯恐耽误了约定的佳期，后续的催行命令还在不断传来。
就像天际的南极星始终朝向北斗星，五彩祥云汇聚的地方，便是宰辅身居的三台中枢要地。

• 李八秘书杜甫的友人，姓李排行第八，时任秘书省下属官职，具体生平事迹已不可详考。
• 杜相公指杜鸿渐，当时官拜同中书门下平章事即宰相，“相公”是唐代对宰相的常规尊称。
• 青帘白舫垂挂青色帘幕的白色画舫，是唐代官宦出行所乘的雅致官船。
• 三台本是古代星官名，对应人间的三公宰辅之位，这里既代指杜鸿渐的幕府，也暗指朝廷中枢。

这首送别诗一改寻常送别作品的凄恻感伤基调，笔力雄健意境开阔，尽显杜诗一贯沉雄顿挫的艺术风格。

前两联全从李八赴任的舟行路径落笔，描摹巫峡秋江的奇绝景色，“倒听”“背指”两处措辞尤为奇警，将行船飞速顺流而下的动态感刻画得栩栩如生，完全跳出了普通写景诗的俗套。

后两联转入叙事与寄意，既点明了友人急赴幕府的匆匆行色，又以星象为喻，将对友人前程的美好期许、对国家中枢秩序安定的向往尽数托出，用典贴切自然，情感温厚得体，是杜甫送别诗中的上乘佳作。

这首诗作于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫正寓居夔州。

此前朝廷任命杜鸿渐以宰相身份出任剑南西川节度使，赴蜀平定地方骚乱，局势安定后他征召友人李八秘书入自己的幕府供职，李八取道巫峡溯流前往，杜甫便写下这首送别诗为友人饯行。