送赵承议

先生隐德世难名,晚见诸孙也自成。
颍水向来须好句,道山今日有宗英。
林湖更觉追随尽,巾帽犹堪语笑倾。
勤苦读书终不补,未须墙角弃长檠。

译文

收起展开
先生您潜藏不耀的德行世间少有人能称述,晚年眼见诸位后辈都已自立成才。
从前在颍水之畔我们同游总少不了吟咏佳句,如今文苑儒林之中正有您这样的宗族英才。
往昔同游山林湖景的岁月里我们相伴踏遍各处胜景,如今我虽年岁渐长,仍能和您倾心谈笑尽兴。
就算勤苦读书暂时没能补益世事,也千万不要把长柄灯架丢在墙角,放弃苦读的素志。

注释

收起展开
  • 赵承议承议即承议郎,宋代元丰改制后设置的文散官阶,为从七品,此处是对赵氏友人的尊称。
  • 隐德潜藏不向外炫耀、不为人知的美好德行。
  • 道山原指传说中的仙山,此处代指文人汇聚的翰林院、学馆等儒林文脉之地。
  • 宗英同宗族子弟里的杰出英才。
  • 长檠长柄的金属或木质灯架,是古代寒士苦读常用的器物,代指勤学苦读的生涯。

赏析

收起展开
这首七言律诗典型体现了陈师道作为江西诗派三宗之一的创作特色,语辞朴厚无华,用情真挚沉挚,没有使用任何炫奇的典故。

开篇先赞赵氏祖上隐德流芳、后辈英才辈出,直接跳出送别诗伤离的俗套,颔联点出二人同游颍水的旧谊,又顺势夸赞友人已是儒林翘楚,颈联回溯往昔同游林湖、谈笑尽欢的交游岁月,满含温厚的怀旧暖意。尾联笔锋一转,以勤苦读书终有所成的劝勉作结,劝慰友人不要因暂时的失意就放弃多年苦读的素志,语重心长,余味悠长,尽显二人相知多年的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道创作的送别友人之作,收录于《后山居士文集》,是其后期交游诗的代表作品。

陈师道一生清贫自守,不喜干谒权贵,交游多为当世清雅文人,此诗所送的赵承议是他相交多年的旧友,二人曾同游颍川一带山水,交谊深厚,诗作完全脱离了寻常送别诗的浮泛应酬习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: