寄答王直方

世人往来应酬多计较厚薄得失，我屡次勉励自己随俗终究还是难以贴近。
上次赠你的诗作至今已经隔了一年，深知你不会因此对我心生埋怨。
人生在世剩下的时光本就有限，如同持短杖每日前行不过数寸。
身居微官领取俸禄却怀有高远志趣，顺从世俗便写不出意韵悠远的作品。
我时常从官署办公归来，多次到林间野店随意进食休憩。
平生追求建功立业的心意，如今反倒化作了安度余生的祈福心愿。
我已经三年没有举杯饮酒，唇颊之间常被粗茶淡饭的烟火熏得发热。
难道没有身居高位的贤达者，能施予我些许恩泽照拂？
我官职卑微诗作也尚未精工，恳请你多加指点不要有丝毫吝惜。
人生能达到这样的境地便已足够，诗文辞赋不过是人生的附加余事。
我这副身躯虽然凡俗庸常，又怎肯做攀附权贵、填充官位的无用之人？
我长久怀念已故的忘年好友，他离世后只留下美好的声名流传。
想到你的品格与他十分相似，我即便老去也没有什么遗憾了。

• 校往复计较往来酬答的厚薄快慢。
• 尺箠短鞭，这里用来比喻人生时光短促，每日所得有限。
• 遐心高远超脱的志趣。
• 香火愿供奉香火祈福、安度平淡余生的心愿。
• 吻颊烟火焮唇颊被烟火熏烤得发热，这里形容生活清苦，常年吃粗劣的饭食。
• 毋小靳不要有小的吝惜，指不要保留指点的余地。
• 青紫楦青紫是古代官服的颜色，楦是填充鞋型的模具，这里讽刺空占官位、毫无建树的庸官。
• 令问美好的名声。

这首诗典型体现了陈师道作为江西诗派“宗杜”代表的枯淡朴厚诗风，全诗没有华丽的辞藻雕饰，完全以直抒胸臆的白描手法行文，情感真挚恳切，毫无矫揉造作之态。

诗作既展现了二人超越世俗礼节的深厚交谊，也清晰表露了陈师道一生的人生取向：他鄙弃攀附权贵、尸位素餐的庸官生涯，宁愿安守清贫、以诗文自遣，这种高洁的志趣在宋代文人中极具代表性，也让全诗拥有厚重的人格感染力。

这首诗创作于北宋元祐后期，当时陈师道经苏轼举荐担任徐州州学教授，生活清贫却不附权贵，与苏门交游圈中的文人往来密切。

王直方字立之，是北宋后期著名的文人收藏家，与黄庭坚、陈师道等苏门士人交谊极深，二人此前曾以诗作互相赠答，陈师道时隔一年才作出回复，便写下这首诗向友人倾吐心志。