十八日观潮 其一

一年壮观尽今朝,水伯何知故晚潮。
海浪肯随山俯仰,风帆长共客飘摇。

译文

收起展开
一年之中最壮观的景致全都汇聚在今日,水神哪里知晓,特意让晚潮姗姗迟来。
海浪起伏仿佛随着山势高低俯仰,江上的船帆始终伴着往来的旅人飘摇不定。

注释

收起展开
  • 水伯中国古代神话传说中的水神,这里代指掌管潮水的神灵。
  • 俯仰原指低头和抬头,这里形容海浪随着山势起伏、高低翻涌的状态。
  • 风帆江面上航行船只所挂的船帆,此处代指往来江上的行舟。
  • 飘摇指在风浪中飘荡摇曳、动荡不定的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统观潮诗着力描摹潮水汹涌澎湃形态的常规写法,以灵动的意趣贯穿全篇,尽显宋诗的理趣特色。

开篇以嗔怪水神故意让晚潮迟来的俏皮想象,将无生命的潮水赋予了鲜活的灵性,也暗合了诗人翘首盼潮的欣喜心态。后两句以静山衬动浪,又顺势引入江面上飘摇的风帆,把潮水的磅礴气势与人间行旅的漂泊况味自然勾连,语言质朴平淡却余味悠长,是陈师道“后山体”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道旅居浙地期间,观赏钱塘江秋潮时创作的作品。

钱塘江秋潮是天下闻名的自然奇观,传统习俗中农历八月十八是观潮的最佳时段,诗人在观潮当日接连写下两首同题七言绝句,本首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: