推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿钱塘尉廨
宿钱塘尉廨
陈师道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平湖遶舍山无盗,官事长闲俸有金。
安得终身为御寇,不辞儿女作吴音。
译文
收起
展开
平静的湖水环绕着官舍,境内山乡太平没有盗贼,公务大多清闲,俸禄也足以维持家用。
我多么希望能一辈子担任这个捕盗的小官,哪怕日后儿女们都习惯说吴地方言、终老于此也心甘情愿。
纠错
注释
收起
展开
钱塘尉廨
钱塘,古县名,治所在今浙江杭州;尉廨,即钱塘县尉的官署,县尉是当时主管地方治安、缉捕盗贼的基层官吏。
御寇
原指抵御盗寇,此处双关,既对应县尉捕盗的本职,也暗用列御寇的典故,暗合诗人向往隐逸闲适的心境。
吴音
吴地的方言,钱塘属于先秦时期吴国的地域,故称当地方言为吴音。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言质朴平淡,完全符合陈师道诗作“后山体”瘦硬平易的典型风格。
前两句纯用白描,从居住环境、地方治安、公务状态、俸禄待遇多个维度,写出了钱塘尉这个基层小职的安逸宜人,没有丝毫夸张修饰。后两句直抒胸臆,一反传统士人汲汲于升迁的常态,直言甘愿长期留任低微的小吏,甚至不惜让后代扎根江南,直白地袒露了诗人不慕名利、只求安稳自在的人生取向,情感真挚动人,毫无矫揉造作之态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时陈师道客居杭州,借宿在钱塘县尉的官署之中。
钱塘即今浙江杭州,自古为江南富庶之地,当地治安清明,小吏生活安逸,诗人素来厌恶官场奔竞钻营的风气,见到这般闲适的处境,不由生出久居于此的心愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29