赠太素庵轲律师 其二

枕帐清寒夜色空,琉璃明净晚灯红。
定知城市无穷事,尽在山人冷眼中。

译文

收起展开
枕席帷帐浸着清寒,辽阔夜空澄澈空明,琉璃般明净的夜色里,晚灯晕出柔和暖红。
自然知晓尘世之中有数不清的纷扰俗事,全都清清楚楚落在隐居山人冷静超脱的视野之中。

注释

收起展开
  • 太素庵北宋时期的佛寺名,具体旧址今已难以确考。
  • 律师佛教专有称谓,指精通佛教戒律、擅长持律弘法的僧人,与现代从事法律工作的职业律师语义完全不同。
  • 定知笃定知晓,确然明白。
  • 山人此处指隐居山林、不问世俗功利的人,诗中专指轲律师。
  • 冷眼冷静超脱的眼光,指不带世俗功利立场、通透观照事物的视角。

赏析

收起展开
这首诗前两句以极简的白描手法摹写禅院夜景,枕帐生寒、夜空寥廓,灯光明净如琉璃,清寒的夜色与暖红的灯影形成微妙的冷暖对照,不着一禅字却满溢远离尘嚣的清寂禅意,营造出毫无俗尘烟火气的空灵氛围。

后两句由景及人点明全诗主旨,把俗世的万千纷扰烦乱,和山人超脱事外的冷静眼光做鲜明对照,既盛赞了轲律师不被俗务牵绊的通透心境,也暗含诗人自身对这种超然物外的人生境界的由衷向往。全诗语言简淡质朴,没有华丽辞藻雕饰,情韵深永,典型体现了陈师道诗歌古雅淡泊的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道的后期作品,是写给太素庵住持轲律师的赠答诗。陈师道一生安贫乐道,厌弃官场奔竞的俗务,与不少方外隐逸僧人交谊深厚。

太素庵是北宋时期的一处禅院,“律师”是佛教称谓,指精通戒律、持守清规的高僧,和现代法律职业的律师含义完全不同。这首诗是诗人造访禅院、与轲律师夜谈清坐之后写下的题赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: