次韵关子容湖上晚饮

风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。

译文

收起展开
风中的树摇落飞花飘向四周邻里,傍晚的云带着雨意仿佛在催促游人归去。
连忙倒出美酒挽留尽兴的客人,赶紧吟成新诗酬答盎然的春意。
试着靠近清澄的湖水照看自己的鬓发,不要推辞行乐时耗费些许金银。
如今归家之后还可以高卧闲居,试问这般美好的春光还剩下多少时日。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 旋随即、连忙的意思。
  • 傍靠近、依傍。
  • 高卧高枕而卧,指闲居无事、安卧自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道诗作质朴沉挚的风格,没有江西诗派常见的艰涩用典,以浅白的语言层层铺展湖上晚饮的惜春意趣。

开篇从暮春晚景落笔,风雨欲来的氛围非但没有扫尽游兴,反而催生出主客留连、诗酒酬春的盎然兴致,照湖看鬓的细节暗伏岁月流逝的隐微怅惘,最终收束于珍惜当下春光的旷达情怀,情感流转自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道的次韵唱和作品,收录于《后山集》,是他晚年闲居期间与友人关子容同游湖上、晚饮唱酬时所作。

陈师道一生清贫自守,不喜官场应酬,与友人的湖山宴集是他为数不多的闲雅乐事,这首诗便是他在春日湖上宴饮兴浓之时,依友人诗作的原韵创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: