次韵顺法师十三间楼避暑

窗暗时时雨,门开处处山。
心苏解衣后,愁破立谈间。
枕簟长相待,功名久不关。
论文非小陆,愧色满颜间。

译文

收起展开
窗内光线昏暗,不时有凉雨洒落,寺门推开,满眼都是青翠的山景。
解开衣衫之后心神顿时舒爽,片刻之间所有愁绪都消散无踪。
凉枕竹席始终在一旁等候,我早已不再把功名利禄放在心上。
谈论文章我比不上陆云这样的才士,不由得满脸都是惭愧之色。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的诗作。
  • 顺法师法号为顺的僧人,是陈师道的友人,具体生平事迹已无详细记载。
  • 十三间楼当时寺院中修建的一处楼阁,因共有十三间房舍得名,是顺法师的日常居所。
  • 心苏心神从烦闷燥热的状态中舒缓苏醒,感到通体舒爽。
  • 立谈间站着交谈的极短时间,用来形容时间转瞬即逝。
  • 枕簟枕头和竹编凉席,这里泛指夏日消暑的卧具。
  • 小陆指西晋著名文学家陆云,他与兄长陆机并称“二陆”,后世习惯称陆云为小陆,是西晋文坛的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道作为江西诗派代表人物的“后山体”特色,语言质朴凝练,全无刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法自然勾勒出夏日楼居避暑的清旷幽凉意境。

全诗从外景写到内感,从外在的消暑体验自然过渡到内在的心境抒发,不着痕迹地流露出诗人早已看淡世俗功名的淡泊襟怀,末句自谦的表述也尽显文人交游的坦诚风度,情感真挚余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是陈师道闲居徐州时期的交游唱和作品。

当时陈师道仕途失意,长期过着清贫的隐居生活,与当地寺院的僧人交游颇多,夏日他前往友人顺法师所居的十三间楼避暑,依照对方诗作的原韵次序创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: