智宝院后楼怀胡元茂

晚渡呼舟疾,寒城着雾深。
昏鸥明鸟道,风叶乱霜林。
久客登临目,中年怀旧心。
犹须一长笛,领览自沾襟。

译文

收起展开
傍晚待渡时唤来舟船行得迅疾,寒气笼罩的城池被浓雾裹得幽深。
暮色里的鸥鸟在高空鸟道上时隐时现,秋风卷着落叶在霜染的林间纷乱飘飞。
长久漂泊异乡的我登楼纵目远眺,人到中年不由得生出深切怀旧的心意。
此时还须吹奏一曲悠长的笛声,领受这清寥景致不由得泪落沾湿衣襟。

注释

收起展开
  • 智宝院宋代汴京的一处佛寺,旧址在今河南开封境内。
  • 胡元茂胡松年,字元茂,北宋诗人,与陈师道为莫逆之交。
  • 着雾被雾气笼罩、覆盖。
  • 鸟道只有飞鸟才能通行的高峻狭窄的空中路径,这里指高空。
  • 久客长久漂泊旅居在异乡。
  • 领览领受、观览眼前的景致与心绪。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道五言律诗的代表作品,充分体现了江西诗派“苦吟炼字、语浅情深”的典型风格。

前两联全用白描铺写晚秋荒寒之景,“疾”“深”“明”“乱”四个动词精准传神,将暮色渡头、寒城雾色、鸥鸟翻飞、霜林落叶的寥落画面次第展开,清冷的秋景恰好铺垫出怀人的沉郁基调。后两联由景及情,将个人久客漂泊的身世之感、中年岁月蹉跎的怅惘之意与怀念旧友的深情融为一体,没有刻意的煽情却沉挚动人。末句以长笛抒怀、泪落沾襟收束,余味悠远,把难言的孤寂与思念尽数藏在景语之中,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈师道《后山居士文集》,是他中年旅居汴京时期的作品。

胡元茂是陈师道相交多年的诗友,二人曾同游多地,情谊深厚。彼时陈师道仕途困顿、生活清贫,与胡元茂久别音信稀疏,某次晚秋时节他登临智宝院的后楼,触眼前荒寒秋景,思念旧友之情油然而生,便写下这首怀人五律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: