元日

老境难为节,寒梢未得春。
一官兼利害,百虑孰疏亲。
积雪无归路,扶行有醉人。
望乡仍受岁,回首向松筠。

译文

收起展开
人到暮年最难打发佳节,寒冬的枝梢还没有透出半分春意。
身为微官便要牵扯无数利害得失,百种思虑涌上心头,哪里分得清远近亲疏。
遍地积雪阻断了返乡的道路,我扶着支撑勉强行走,路上还能见到醉酒的行人。
元日迎新我正遥望故乡,转过头去,目光投向了经冬不凋的松竹。

注释

收起展开
  • 老境指人到暮年的境况,作此诗时陈师道已饱经忧患,年近半百。
  • 难为节难以消解过节的沉郁心绪,没有寻常人家迎新的兴致。
  • 受岁古时元日迎新的传统仪式,指在正月初一迎来新的一岁。
  • 松筠松树与竹子,二者都经冬不凋,古典诗词中常用来象征坚贞不移的气节。

赏析

收起展开
这首诗是典型的陈师道“后山体”代表作品,全无华丽辞藻,纯以沉挚的白描直抒胸臆,情感厚重而克制。

首联以“老境难为节”开篇,直接点出暮年逢佳节的清冷心境,寒梢无春的景物描写恰好衬出诗人心头的寒意,情景完全交融。次联写为官的身不由己,被利害牵绊,百虑丛生的状态,道尽了底层失意文人的共同困境。

颈联以积雪阻路、扶行见醉人的细节,勾勒出元日荒寒萧索的画面,将有家难归的茫然感写到极致。尾联收束到望乡守志的核心,在迎新的时刻回望松筠,暗合自己不肯随波逐流的人生选择,余味悠长,沉郁动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陈师道晚年的元日感怀作品,创作于北宋哲宗时期。

陈师道一生安贫守道,不肯依附权贵,仕途长期蹭蹬失意,生活也十分清苦。元日本是民间阖家团圆庆贺新春的佳节,诗人却在异乡孤居,触景生情,将暮年的困顿、为官的烦扰与守志的初心都融入了这首五言律诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: