放怀

施食乌鸢喜,持经鸟鼠听。
杖藜矜矍铄,顾影怪伶俜。
门静行随月,窗虚卧见星。
拥衾眠未稳,艰阻饱曾经。

译文

收起展开
我抛撒食物投喂乌鸦飞鸢,它们都十分欢喜,手持经书诵读,连鸟雀鼠类都驻足聆听。
拄着藜杖缓步出行,还自喜身姿硬朗精神健旺,回头望见自己的影子,又惊讶于这般孤零的处境。
门庭寂静无人往来,漫步时只有月影紧紧相随,窗棂空明通透,卧躺时抬眼就能望见天上繁星。
裹着被子辗转许久仍不能安睡,只因为这一生早已亲身历经了数不清的艰难险阻。

注释

收起展开
  • 施食投喂食物,此处指投喂野外的禽鸟小兽。
  • 乌鸢乌鸦和老鹰,诗中泛指各类野外飞禽。
  • 杖藜拄着用藜茎制成的手杖,是古代闲居文人日常出行的常见状态。
  • 矍铄形容老年人精神健旺、身姿硬朗的样子。
  • 伶俜形容孤单无依、形影相吊的样子。
  • 拥衾裹着被子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写日常闲居的细碎场景,全无江西诗派常见的用典晦涩之弊,语淡而情深。

前两联从日常动止落笔,施食持经、杖藜顾影,在人与禽鸟的相安共处里透出几分冲淡的禅意,自矜矍铄与怪叹伶俜的细微矛盾,恰恰是饱经忧患之人特有的复杂心境。后两联写静夜行卧的所见所感,门静随月、窗虚见星,将清苦的乡居生活写出了澄澈的诗意,末句收束到“艰阻饱曾经”,所谓放怀并非全然的遗世超脱,而是阅尽人世坎坷之后,与自身境遇和解的沉定旷达,余味十分醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道晚年退居徐州故里时创作的抒怀作品。

陈师道一生仕途失意,家境清寒,常年颠沛流离,晚年绝意仕进,在乡野间过着耕读自遣的清苦生活,这首诗便是他遍历世事后抒写放怀心境的代表诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: