寄张文潜舍人

今代张平子,雄深次子长。
名高三俊上,官立右螭旁。
车笠吾何恨,飞腾子莫量。
时平身早达,未用梦凝香。

译文

收起展开
如今你就像东汉的张平子,文才雄浑深厚仅次于司马迁。
你的名望远超当世三位才俊,立身任职在皇宫近旁的清要之地。
你我有着不以贵贱改易的深厚交谊,我没有任何遗憾,你前程飞腾不可估量。
如今时世太平你早年便已显达,根本不必再去向往那凝香般的清贵官署生涯。

注释

收起展开
  • 张平子东汉博学的科学家、文学家张衡的字,此处借指张文潜,赞许他学识渊博。
  • 子长西汉史学家、文学家司马迁的字,诗中用来形容张文潜文思深厚、笔力雄健。
  • 右螭螭是古代宫殿阶陛上雕刻的无角龙形纹饰,右螭旁代指靠近皇帝的宫禁清要位置,对应中书舍人的职任。
  • 车笠典出《太平御览》,指乘车的富贵者与戴斗笠的贫贱者相交,不因身份地位差异改变友谊,此处指二人多年的深厚交谊。
  • 凝香古代中书省官署中常焚香办公,后世以凝香代指中书省的清贵生活,此处代指在朝为官的雅事。

赏析

收起展开
这首五言赠友诗典型体现了陈师道诗作典重朴厚的艺术风格,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗的前半部分连用多位汉代贤才的典故,高度赞许张文潜的文才与名望,既精准契合张耒作为苏门核心学士的身份定位,也体现出诗人对友人的深刻了解。后半部分落脚到二人的交谊与对友人的前程期许,语淡情真,全无世俗赠诗的谄媚之态,尽显北宋文人之间相知相重的真挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时张耒(字文潜)以出众文才受朝廷重用,担任中书舍人,属于随侍皇帝的清要近臣。

陈师道与张耒同属苏门文人集团核心成员,二人相交多年情谊深厚,这首寄赠之作饱含诗人对友人的由衷推重与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: