后湖晚坐

水浄偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。

译文

收起展开
湖水明净格外清亮悦目,城郭旁的荒坡权且当作山野山丘。
青翠的树林似藏着无穷意趣,翩飞的白鸟尽显从容悠闲的情态。
我如今置身于江湖草野之上,声名位列当世贤士伯仲之间。
目光追着远去的归雁直到消失在天际,静静坐着等待暮鸦飞回林间。

注释

收起展开
  • 水浄指湖水明净澄澈,浄同“净”。
  • 可当山可以当作山来游赏,当意为当作、抵得上。
  • 伯季间原指兄弟排行的次序范围,此处引申为当世贤士名流的等次之中。
  • 目随目光追随着。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗淡远幽清的艺术风格,以白描手法铺写晚坐后湖的所见所感,景中全是性情,毫无雕琢痕迹。

前两联纯写湖郊晚景,水明、城荒、青林、白鸟几个意象清疏闲淡,毫无尘俗烟火气,将诗人悠然自适的心境全然托出,物我之间浑然无隔。后两联由景及人,抒写出诗人退居江湖、不逐浮名的洒落襟怀,末二句目送归雁、坐待暮鸦的收束,将人与物、情与景完全融为一体,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于北宋元祐年间,是陈师道晚年退居闲游时期的代表性作品。

当时陈师道仕途坎坷,长期屏居乡野,寄情城郊山水以遣怀,某日傍晚漫步后湖之畔,见眼前清旷幽寂的景致,心有所感便写下这首即景抒情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: