送鲜于万州迁巴州

您出身的京兆鲜于氏是前代英杰辈出的望族，满门才俊如同美玉交相辉映。
朝廷向来格外看重您的出众才干，将您先后委任为知名州郡的长官。
江边饯行的帷帐旁排列着数艘待发的行船，清寒的江水拍击礁石发出喧响。
我深知您素来精通精妙的理政之道，日后必定能得到朝廷特殊的恩宠封赏。

• 鲜于万州指姓鲜于的万州刺史，即鲜于炅，万州为唐代州名，治所在今重庆万州区。
• 京兆京兆尹，唐代都城长安附近的行政区域，是鲜于氏家族的郡望所在地。
• 琳琅美玉的统称，这里用来比喻鲜于家族满门的优秀人才。
• 祖帐古代在出行途中设置的饯行帷帐，这里指江边为友人设宴送行的场所。
• 名藩知名的州郡大镇，藩原指藩卫王室的地方重镇，这里指代巴州这类重要地方行政区。
• 殊恩特殊的恩宠与越级封赏。

这首送别诗完全没有传统送别常见的悲戚怅惘情绪，通篇以赞许与期许为主调，格调沉健开阔。

开篇先从友人的家世落笔，称赞其家族世代英杰辈出，先为人物立住不凡的底色，随后叙写朝廷对其才干的器重，点明此次升迁并非寻常的调任。颈联转写江边送别的实景，寒江触石的清壮声响，一扫送别诗常见的衰飒之气，末联直接寄寓对友人理政才干的肯定与未来仕途的美好祝愿，足见二人交谊之深，也体现出杜甫对贤能地方官员的殷切期待。

这首诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫正旅居夔州。

鲜于万州即鲜于炅，此前出任万州刺史，治行卓著，后获朝廷下诏迁任巴州刺史，当地友人设宴为其饯行，杜甫因作此送别诗相赠。