项城道中寄刘令使修溪桥

老怯危桥泥没膝,喜闻吾党政如春。
须君不惜千金费,此后宁无我辈人。

译文

收起展开
年纪大了格外畏惧危险的破桥,烂泥深得没过行人的膝盖。
欣喜听闻您施行政事,待民亲厚如春阳般和煦。恳请您不要吝惜耗费千金的资费来修缮溪桥。桥修好之后,哪里还会再有我们这般饱受行路之苦的人呢?

注释

收起展开
  • 项城北宋县名,治所在今河南周口市项城市一带。
  • 刘令使即项城县的刘姓县令,是当地的最高行政长官。
  • 危桥破损倾颓、通行存在安全隐患的桥梁。
  • 吾党原指同乡同道之人,这里是对贤明地方官吏的亲近敬称。
  • 宁无反问语气词,意为哪里还会有、难道还会有。

赏析

收起展开
这首诗跳出了陈师道一贯苦求雕琢、用典繁密的江西诗派习气,语言质朴直白,情感恳切真诚,没有丝毫文人虚饰的客套。

开篇从自身行路的真实体验切入,先写危桥泥淖的切身之苦,再顺势称赞刘令的仁政,最后直接提出修桥的恳请,层层递进逻辑顺畅,既体现了诗人对底层行路民众疾苦的细微体察,也展现出古代士人以利济百姓为己任的可贵情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道赴汴京谋职途中行经项城地界,目睹当地溪桥年久失修,每逢雨天便泥泞不堪,往来行旅苦不堪言。

当时项城县令刘某为政宽和,深得百姓好评,陈师道便写下这首寄赠之作,恳请当地长官牵头修缮溪桥,为往来民众解除行路的祸患。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: