碓磨寨

以人为食杀为戏,自昔无闻尔所先。
信有亡身一言尽,独能遗臭万人传。

译文

收起展开
你们把活人当作食物,把屠戮人命当作玩乐,这样的恶行从古至今从未听闻,倒是你们率先做了出来。
果然暴虐无道者很快就落得身死覆灭的下场,只用“亡身”两个字就足以概括你们的结局,唯独留下的恶名要被千万世的人唾骂传扬。

注释

收起展开
  • 碓磨寨北宋时期位于京西山区的一处山寨,曾被流寇占据为作恶的据点。
  • 尔所先你们开了先例,指此前历史上从未有人做出过以人为食、杀人为戏的极端恶行。
  • 亡身自身覆灭、丢掉性命,指流寇团伙很快败亡,首领被诛杀。
  • 遗臭留下千古恶名,被后世长久唾骂。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的刺恶警世作品,全诗摒弃所有华丽辞藻,直陈暴行,情感态度刚正鲜明,完全符合陈师道诗歌质朴刚劲的创作风格。

诗人用强烈的反差完成价值评判:前两句痛斥恶行的空前绝后,凸显施暴者的反人性本质,后两句将匪徒短暂的猖狂和永久的恶名形成对照,点明“多行不义必自毙”的普遍规律,篇幅极短却力道千钧,有着极强的道德警示作用。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,当时京西地区的一伙流寇盘踞在碓磨寨作为据点,暴虐成性,公然以烹食人肉、屠戮无辜百姓为乐,很快就被官军剿灭。

陈师道秉持儒家的仁政理念,对这种反人性的极端暴行极为不齿,于是写下这首短诗痛斥匪类,点明作恶者的必然结局,起到警诫世人的作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: