推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
别月华严
别月华严
陈师道
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寓世生同里,随方去有情。
来为百年别,不惜片时程。
斋钵须勤供,经钟莫倦鸣。
当来第三会,此界却逢迎。
译文
收起
展开
我与月华严禅师同生长在故里,他顺应弘法机缘云游四方,始终心怀有情众生。
此番前来是作旷日持久的远别,我丝毫不会吝惜这片刻赶路相送的路程。
你持钵行化信众自会勤谨供奉,诵经的钟鼓也请不要倦怠停歇。
等到未来弥勒龙华三会的第三会之时,我们定会在这片世间再度相逢迎候。
纠错
注释
收起
展开
月华严
指徐州华严寺的月华禅师,是陈师道的方外友人。
随方
佛教术语,指禅僧顺应各地机缘云游弘法,随缘教化。
斋钵
僧人外出化斋所用的食钵,此处代指禅僧日常修行行持。
第三会
佛教指弥勒佛下生在龙华树下为众生说法的三次法会,即龙华三会,传说第三会时普度世间所有有缘众生。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了世俗赠别诗伤离怨别的俗套,以禅门义理贯穿全篇,毫无儿女沾巾的细碎情态,是陈师道“后山体”朴拙诗风的典型代表。
开篇点明二人同乡的世交渊源,又点出禅者云游并非绝情弃世,而是心怀众生的大有情,避免了禅理诗空疏玄虚的通病。中间两联语淡情深,既写出诗人不顾路遥执意相送的真挚情谊,又对友人日后的修行致以殷殷嘱托,质朴无华却动人至深。
末联以龙华三会的远期约定收束全诗,彻底消解了当下离别带来的怅惘愁绪,将世俗的短暂别离升华为对旷远佛法胜缘的笃定期许,境界豁然开阔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物陈师道的晚年作品,创作于诗人退居徐州故里时期。月华严是徐州当地华严寺的月华禅师,是与陈师道相交多年的方外挚友。
陈师道一生崇信禅理,多与本地僧众交游,当时月华禅师即将辞别故里远游弘法,诗人既不舍旧友远行,又深知禅者行脚的夙愿,于是写下这首饱含禅意的送别诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29