别黄徐州

我的姓名曾经出现在朝廷的荐举文书之中，我却自谦才疏学浅，即便刻意描摹也难称精工。
一日之间虚名传遍了天下，十年为官奔走最终却落得仕途困顿、走投无路。
如今头发都白了也不觉得追求功名太晚，承蒙您始终如一地对我赏识器重，这份心意今昔相同。
如今我拖着衰老多病的身躯又要与您作别，几行苍老的热泪忍不住洒向萧瑟的西风之中。

• 荐书古代向朝廷举荐人才的正式文书。
• 刻画无盐典故出自《世说新语》，无盐是传说中的古代丑女，这里是诗人自谦之辞，喻指自己才学浅陋，即便刻意雕琢也难成佳作。
• 虚声虚名，不符合实际的名声。
• 途穷原指路走到尽头，这里指仕途失意，身处走投无路的困境。
• 青眼典故出自《世说新语》，阮籍能为青白眼，青眼即正视对方，喻指对人的赏识与器重。
• 蒙承蒙，受到，是表达感激的敬辞。

这首七律是陈师道后期诗歌的代表作品，典型体现了江西诗派诗人“情真语切、力透纸背”的创作特色。

全诗以沉郁顿挫的笔调，前两联叙写自己半生仕宦的困顿坎坷，没有半句虚浮的抱怨，却把才名不符、仕途失路的失意写得入木三分；后两联转向抒发对黄徐州多年知遇之恩的深挚感激，末句“老泪洒西风”的细节，将失意文人的孤寒处境与重情重义的品格展现得淋漓尽致，通篇无华丽辞藻，全以真情驱动字句，极具撼动人心的艺术力量。

这首诗是北宋诗人陈师道的晚年作品，作于宋哲宗绍圣元年（公元1094年）。

当时新党重新执政，元祐旧臣遭到普遍贬斥，作为苏轼门下重要文人的陈师道也被牵连罢去颍州教授之职，失意困居徐州。时任徐州知州黄履常（即题中所称黄徐州）素来赏识陈师道的才学，对他多有接济照拂，陈师道即将离开徐州远赴他方，临别时便写下这首诗赠别。