次韵晁无斁除日述怀

世学违从众,名家最近天。
感时犹壮志,得句起衰年。
袁酒无何饮,陶琴不具弦。
平生挥翰手,几见绝韦编。

译文

收起展开
世俗的治学风气违背了从众随流的常态,我所尊崇的圣贤名家道义最贴近天道本心。
感念时局变迁胸中仍存未消的壮志,觅得佳句的欣喜让衰颓的暮年精神陡然振起。
效仿袁粲的旷达,哪怕没有美酒也能酣然自适,效仿陶渊明的萧散,素琴不必配备完整的琴弦。
我这一生本就是惯于挥毫撰文的老手,多年苦读治学也曾数次磨断编连竹简的皮绳。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的常见形式,要求所创作的诗完全依照原作的韵脚用字、先后次序来排布。
  • 除日农历一年的最后一天,即除夕。
  • 袁酒典故出自《宋书·袁粲传》,南朝名士袁粲隐居时曾独自闲坐饮酒,不问世俗事务,悠然自适。
  • 陶琴典故出自《晋书·陶渊明传》,陶渊明蓄有无弦素琴,不通音律却常抚琴寄意,自称“但识琴中趣,何劳弦上声”。
  • 绝韦编典故出自《史记·孔子世家》,孔子晚年反复研读《周易》,多次磨断编连竹简的牛皮绳,后世用以形容勤学苦读、治学精深。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道晚年五律的代表性作品,典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色,化用多个典故却毫无堆砌生硬之感,诗风瘦硬苍劲,语淡意厚。

首联直接立境,开篇就点明自己不肯迎合世俗治学风气的取向,直追圣贤道义,不随流俗的风骨跃然纸上。颔联翻转笔意,写自己虽已到衰暮之年,却仍因感念时事保有壮志,偶得佳句便足以振起精神,全无岁末伤老的颓丧之气。

颈联连用两个前代名士的典故,精准贴合诗人清贫自守、寄意于趣的人生状态,将不求物质满足、只求精神自适的旷达心境写得通透自然。尾联收束到自身治学的毕生追求,以孔子绝韦编的典故自况,将普通岁末述怀的主题,升华到了对治学理想、人生志趣的高度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陈师道晚年的酬唱作品,作于北宋哲宗元符年间,当时诗人因仕途失意隐居徐州乡野,生计清贫却闭门治学。

晁无斁即苏门四学士之一的晁补之,二人同为江西诗派的核心代表人物,交游密切。除夕当日晁补之先作《除日述怀》一诗寄赠,陈师道便依原诗韵脚次序创作了这首次韵酬和之作,抒发岁末之际的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: