送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠

我早就听闻宋玉的故居所在，一直总盼望着能前往荆州一游。
如今你远赴这异地开启宦游生涯，我遥想水乡的秋景满是悲意。
孤零零的城池边立着古迹一柱观，落日余晖里九江之水滔滔奔流。
你身为朝廷使者纵然风采照人，江边远地的青枫也会兀自生出无尽愁绪。

• 功曹唐代州郡的佐官，主管人事考核、文书总务等事务。
• 侍御唐代御史台的监察官员，负责地方监察、弹劾不法等事务。
• 判官唐代节度使、监察御史等出外履职时的佐理官员，协助处理公务。
• 宋玉宅传为战国楚辞赋家宋玉的故居，旧址在今湖北荆州境内，是荆楚著名的人文古迹。
• 一柱观荆州古代著名古迹，南朝宋临川王刘义庆镇守荆州时所建，因主体仅用一根大柱支撑而得名。
• 水国指荆州地处江汉平原，河湖密布，水网纵横，故称水国。

这首赠别诗突破了一般赠诗多称颂友人前程的俗套，以诗人自身的向往与悲慨贯穿全篇，情感沉郁顿挫，极具杜诗的典型特色。

开篇从自己素来向往荆州、仰慕宋玉旧迹落笔，先把荆州厚重的历史文化分量托出，随后笔锋一转，从对面着笔遥想友人赴任时正值水国秋晚，寥落的孤城、奔流的江水、斜坠的落日共同构成了苍茫凄清的楚地秋景图，没有直接写人，却已将行旅的寥落感烘托得十分到位。

末尾两句不写友人之愁，反而说即便友人风采照人，那江边的青枫也会在远地兀自生出愁绪，将自身漂泊失意的身世之感完全投射到景物之上，把赠别的牵挂、怀古的幽思、自身的落寞三者融为一体，余味悠长。

这首诗作于唐代宗大历初年，当时杜甫正辗转漂泊于荆楚一带，此前他已经为友人李功曹写过一首赠别诗，本诗是送别之前的第二首赠诗，故题中标注“重赠”。

彼时杜甫仕途失意、流寓多地，素来仰慕生于荆州的楚辞大家宋玉的文名，对荆楚风物怀有很深的向往，同时也对友人远赴水乡的行旅牵念不已，便将自身的漂泊之感融入了赠别之作中。