寄杜择之

诗家两杜昔无邻,文采传家世有人。
疾置送诗惊老丑,坐曹得句自清新。
兴来不假江山助,目过浑如草木春。
农马智专吾不让,衡阳纸贵子能频。

译文

收起展开
诗坛杜审言、杜甫两位先贤往昔无人能比肩,文采传承家族世代都有杰出后人。
你通过驿马快传送来诗作,让我这老朽惊叹不已,在官署办公之余吟出的诗句自然清新鲜活。
诗兴到来不需要借助江山胜景的激发,目光扫过之处全像草木逢春般生机盎然。
像《庄子》中记载的农马那样心志专一我自认不输于人,衡阳纸价因你佳作频出而不断上涨。

注释

收起展开
  • 两杜指初唐诗人杜审言和他的孙子、盛唐大诗人杜甫,二人是杜择之的先祖,均为诗坛巨擘。
  • 疾置古代驿站的快马,这里指通过驿使快速传递书信诗作。
  • 坐曹指在官署的分管部门里供职办公。
  • 不假不借助、不需要依靠。
  • 农马出自《庄子·知北游》,以农耕的马心志专一、不受外界干扰的典故,代指专心致志于诗道。
  • 衡阳纸贵化用“洛阳纸贵”的典故,衡阳是宋代造纸业发达的地区,这里用来夸赞杜择之的诗作广为流传,使得当地纸张供不应求价格上涨。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道作为江西诗派代表人物的创作风格,用典精准妥帖,无一处闲笔。开篇先从友人的家族文脉写起,点出杜氏家族代有才人的深厚底蕴,对友人的家世表达了由衷的推崇。

中间两联写二人诗歌往来的切磋之乐,夸赞友人诗作清新自然、生机满溢,不需要依托外在的山水景物就自有动人的生命力,足见二人诗学理念的高度契合。尾联化用庄子典故和洛阳纸贵的旧典,既自许于诗道的专一坚守,又对友人的创作才华和传播影响力给出了极高的评价,全诗没有堆砌生僻辞藻,情感真挚厚重,是宋代酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的作品,收录于《后山居士文集》,是诗人寄赠友人杜择之的酬答之作。

杜择之出身于书香绵延的杜氏家族,与杜甫同出一脉,当时在地方官府担任僚属,与陈师道多有诗歌往来,二人交情深厚,常以诗章互相赠答、切磋诗艺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: