凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

自从安史之乱平定之后，我已经多年没能回到洛阳近郊的山乡故居。
劳烦你翻山越岭替我寻访旧地，千万不要推辞前路荆棘丛生荒草太深。
北风吹得枯黄的树叶纷纷飘落，在送别的渡口我满头白发独自沉吟。
我漂泊江湖辗转流徙已经十年，前路茫茫满是迟暮之年的怅惘之心。

• 凭托，烦请。
• 孟仓曹杜甫的友人，时任仓曹参军，是掌管军粮事务的官员。
• 土娄旧庄杜甫在洛阳偃师土娄地的故居，是他早年生活过的地方。
• 岑小山陵，这里代指洛阳近郊的山乡地带。
• 南浦出自《楚辞·九歌》，后世多用来泛指送别之地。
• 迟暮指晚年，这里既有年岁已老的感慨，也有壮志未酬的怅惘。

这首小诗语浅情深，沉郁顿挫，典型地体现了杜诗晚年的风貌，将乡关之思与身世之悲完全融为一体。

开篇两句平实交代战乱后久未归乡的背景，看似平淡却藏着十余年的牵挂惦念。中间两句恳切嘱托友人不辞辛劳寻访旧居，足见诗人对故土的眷恋之深，也侧面烘托出战乱之后中原田园荒芜、荆棘遍地的残破现实。颈联以萧瑟的北风黄叶秋景烘托送别氛围，化用古典意象点出自己白头飘零的孤苦处境，情景交融浑然无迹。收尾两句收束到自身十载漂泊的生涯，把前路茫茫、归期无望的迟暮心绪和盘托出，余味悠长，感人至深。

这首诗创作于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫正旅居夔州，已是漂泊西南的第九个年头。

安史之乱结束后中原地区仍藩镇割据、道路阻隔，杜甫始终没能返回洛阳偃师的故土，恰逢友人孟仓曹即将赴洛阳办事，他便托对方捎信寻访自己位于土娄的旧居，临行前写下这首诗作相赠。