推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵萤火
次韵萤火
陈师道
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年侵观物化,共被岁时催。
熠熠孤光动,翩翩度水来。
稍能穿幔入,已复受风回。
投卷吾衰矣,微吟子壮哉。
译文
收起
展开
年岁渐长我静观万物变迁,众生都被流转的岁时催迫。
萤火拖着点点微光闪动,身姿轻盈翩翩掠过水面飞来。
它稍一发力就能穿透帘幔飞入室内,转眼又被风吹得回旋往来。
我抛却书卷已然衰老颓唐,你这微光萤火尚能缓声长吟意气壮哉。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,严格依照所和原作的韵脚以及用韵先后次序来创作同韵作品。
物化
指世间万物的发展变化,此处也暗含从万物流转中体悟自然规律的意味。
熠熠
形容光亮微弱闪烁的样子,这里专门指代萤火发出的细碎光芒。
幔
古人室内悬挂的布艺帘幔、帐幔,用来遮挡蚊虫和视线。
投卷
抛下手中书卷,此处指诗人因年老力衰,已经倦于读书著述的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律是宋代江西诗派咏物诗的代表性作品,通篇以萤火为核心意象,没有落入传统咏萤诗堆砌典故、描摹外形的俗套,全程将物的状态与人的心境自然交融。
开篇从宏大的时序视角落笔,把渺小的萤火放置在岁时催迫的万物运转背景下,立刻拉高了全诗的格局。中间两联精准捕捉萤火的动态,把微光闪动、掠水穿幔的细小场景写得鲜活灵动,炼字精准妥帖。尾联由物及人,以萤火迎风往来的健旺姿态,反衬自己暮年倦于著述的衰颓心境,物我对照之间既有自嘲的况味,也暗含对微小生命所蕴藏力量的赞许,沉挚的情感藏于平淡的字句之下,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陈师道晚年闲居徐州时期,属于他的咏物酬唱类代表作品。
陈师道一生清贫困顿,仕途失意,晚年体弱多病,长期过着闭门苦吟的闲居生活,当时有友人以萤火为题创作诗作,他依原诗的韵脚次序酬和,便写下了这首托物抒怀的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29