送刘主簿

平生师友豫章公,矻矻谈君口不空。
半面相看吾已了,连城增价子何穷。
三千奏牍诸儒上,四百菴寮一岁中。
二父风流皆可继,谤禅排道不须同。

译文

收起展开
平生的师友是豫章先生黄庭坚,他勤勉不倦地谈起你,从来没有停过口。
我们才见过短短几面,我对你的才性已经十分了解,你就像价值连城的美玉,身价与日俱增前途无量。
你所撰写的三千篇奏疏学问在众多儒士之上,一年之内就打理好了四百处僧舍的繁杂事务。
两位先辈的风流遗风你都可以继承,哪怕排斥佛老的主张不必完全相同也无妨。

注释

收起展开
  • 主簿古代州县官府中掌管文书、典簿的佐吏。
  • 豫章公指北宋诗人黄庭坚,黄庭坚为洪州豫章人,世称豫章先生。
  • 矻矻勤勉不懈的样子。
  • 连城指价值连城的美玉,此处比喻人才出众。
  • 奏牍上奏朝廷的文书、奏章。
  • 菴寮指僧舍、寺院。
  • 二父此处指刘主簿的两位先辈,也是当时坚守儒道的著名前辈儒者。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色,用典密致而情感真挚,没有寻常赠别诗的浮泛客套。

全诗从师友黄庭坚的评价落笔,先侧面烘托刘主簿的才名,再正面赞许其过人的才干与器识,最后以继承先辈风流相期许,语短情长,寄意深远。陈师道的诗风向来以朴拙瘦硬见长,此篇虽多炼字之处,却全无生硬晦涩之弊,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道为送别友人刘主簿所作的赠别诗。

刘主簿为陈氏友人,时任州县主簿之职,其人早年受知于黄庭坚,而陈师道与黄庭坚为平生至交,二人同列苏门六君子,交谊深厚,因此陈师道作此诗褒扬刘主簿的才学品行,寄寓深切期许之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: