送高推官

先生钟旧德,大府冠群能。
过手无难事,逢人有异称。
荐贤余一鹗,夙记契千灯。
看挽秦梁缆,头头数不胜。

译文

收起展开
先生您素来积淀着醇厚的旧德,在州府同僚中才干位居榜首。
凡是经您手处置的没有难办的事,所有接触过您的人都有非同一般的好评。
举荐贤才您尚存一鹗出众的高风,往昔的交谊契合传灯千年的深意。
看您挽起秦地渡桥的行缆,诸事妥帖周全,长处多得数不尽。

注释

收起展开
  • 推官宋代州府设置的属官,主要掌管刑狱诉讼、文书稽核等事务。
  • 旧德既指先代传承的德泽,也指本人久积的仁厚品行。
  • 大府对高级官府的统称,此处指高推官任职的州府官署。
  • 一鹗语出《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,后世用来比喻才干远超众人的贤才。
  • 千灯借用禅门“传灯”的意象,以灯灯相传、光明不绝,喻指二人的交谊历久弥深。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗朴厚沉挚的特色,全无绮丽华美的雕琢辞藻,以平实的语言层层铺展对友人的称许。

诗歌前两联从日常吏事落笔,“过手无难事”一句语浅意真,将友人干练通达的能吏形象刻画得鲜活生动,没有半点浮夸的溢美之感。后两联用典妥帖不晦涩,既暗赞友人举荐贤才的公心,也点明二人多年交谊的深厚,最后以展望友人前路作结,全无送别诗常见的悲戚愁绪,格调清朗健朗,是宋代赠别诗中极见功力的作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的赠别诗作,创作于宋哲宗元祐年间,当时诗人正辗转于京师、徐州等地谋生,与一众地方官署的文人僚属多有交游。

诗题中的高推官是诗人的友人,即将迁转官职赴任西北,陈师道作此诗相送,既表达对友人品行才干的由衷赞许,也寄寓了对友人前路顺遂的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: