登快哉亭

城与清江曲,泉流乱石间。
夕阳初隐地,暮霭已依山。
度鸟欲何向,奔云亦自闲。
登临兴不尽,稚子故须还。

译文

收起展开
城墙顺着澄澈的江水曲折延伸,清泉在乱石的缝隙间潺潺流淌。
夕阳刚刚沉落到地平线以下,傍晚的雾霭已经傍依着山峦缓缓升起。
飞过天际的鸟儿不知要飞往何处,奔腾流动的流云也自有它安闲的意态。
我登临此处游兴正浓还未尽兴,年幼的孩子却催促我必须动身返回。

注释

收起展开
  • 暮霭傍晚时分弥漫的云雾之气。
  • 度鸟掠过天空飞过的鸟儿。
  • 奔云流动迅疾、舒卷游走的云。
  • 稚子年幼的孩子。

赏析

收起展开
这首五言律诗是陈师道山水诗的代表作,全篇造语平淡而炼字极精,写景层次井然:开篇先写近景,城郭清江、乱石流泉,勾勒出清旷的郊野底色,次句转写远景落日归山、暮霭渐生,铺出薄暮时分的柔和氛围。

颈联“度鸟欲何向,奔云亦自闲”是全诗的点睛之笔,以动写静,飞鸟匆匆不知所往,流云舒卷自在安闲,在二者的对照中暗合诗人自身冲淡平和的心境,物我相融毫无雕琢痕迹。

尾联收束到自身情态,不说自己兴尽思归,反倒说稚子催归,把流连光景的悠然意态写得格外鲜活,余味悠长,尽显陈师道诗歌“语简意深、淡而弥远”的典型特色。

创作背景

收起展开
快哉亭坐落于江苏徐州东南,原为唐代所建的阳春亭,北宋熙宁年间苏轼任徐州知州时重新修葺,取宋玉《风赋》中“快哉此风”之意改名为快哉亭,是当地著名的登临胜景。

这首诗是陈师道晚年闲居徐州时的作品,彼时他仕途失意,长期过着清贫的隐居生活,常以登临山水排遣心绪,这首诗便是他秋日傍晚登快哉亭眺望郊野晚景时写下的传世名作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: