春夜

宿鸟一枝足,争林终夜鸣。
庭花当户发,江月向人明。
鸟度清溪影,风回晚市声。
梦中无好语,池草为谁生。

译文

收起展开
归巢的鸟儿有一枝可栖便已知足,却仍有诸多鸟雀在林间争鸣彻夜不停。
庭院里的春花正对着门盛放,江面上的明月仿佛特意朝着人洒下光明。
鸟儿飞过水面,清溪上浮动着它的清影,晚风回旋,送来了远处傍晚市集的余声。
我睡梦之中也酝酿不出精妙的诗句,那满池的春草又为谁而生呢?

注释

收起展开
  • 宿鸟归巢栖息的鸟。
  • 度飞过,越过。
  • 池草此处化用南朝诗人谢灵运梦见族弟谢惠连,醒后写出“池塘生春草”千古名句的典故,代指浑然天成的精妙诗句。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道诗作“语拙而意工”的特色,以白描手法铺陈春夜的视听景致,动静相衬,清冷而不失鲜活生机。

前六句分别从鸟鸣、花发、月明、鸟影、风声多个维度勾勒春夜的日常画面,感官层次丰富细腻,将普通乡居春夜的景致写得灵动可感。末两句化用典故不着痕迹,自然抒发了苦吟诗人诗思难觅的淡远怅惘,余味悠长,尽显江西诗派“脱胎换骨”的炼句功力。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人陈师道后期闲居徐州故里时所作。

陈师道一生清贫孤高,作诗以苦吟著称,是江西诗派的核心代表人物,这首诗便是他在春日夜晚独处时,描摹周遭春夜景致、抒发诗思幽怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: