推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄寇荆山
寄寇荆山
陈师道
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旷士三年别,荆山一顾中。
百千人欲死,四六老能工。
脱帽头应白,求田意欲东。
口须论世事,目已失飞鸿。
译文
收起
展开
与您这位旷达脱俗的士人分别已有三年,遥望荆山方向便满是思念。
世间千百文人都难把骈文写得精妙,您到老年作四六骈文却格外精工。
久别之后脱帽相见想来您头发早已斑白,想要置办田产归隐,心意早已指向东方。
您的口中仍要评议世间诸事,视线却已经追不上远去的飞鸿,满是怅惘。
纠错
注释
收起
展开
旷士
旷达脱俗的士人,这里特指寇荆山。
四六
即四六文,是骈文的代称,因以四字句、六字句为对偶的主要格式得名。
求田
即求田问舍,指谋求归隐田园,置办田产居所。
飞鸿
飞过的鸿雁,这里代指远去的往事,也暗喻行踪漂泊的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的陈师道风格五律,用字简省瘦硬,情感沉挚厚重,完全契合江西诗派凝练克制的创作特点。
全诗从别后思念起笔,转而盛赞友人独步当时的骈文造诣,再写到二人年华老去、同有归隐志趣的共鸣,最后收束到世事变迁、往事渺远的怅惘,层层递进,没有丝毫浮泛的应酬套语。
全诗没有刻意堆砌奇崛典故,却将对友人的深切惦念、对彼此迟暮境遇的共情,都藏在质朴凝练的字句之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的寄赠作品,作于诗人晚年闲居徐州时期。
诗中所寄的寇荆山即寇国宝,字荆山,是陈师道的入室弟子兼挚友,二人交谊深厚,寇国宝长于骈文、品行高洁,当时正闲居吴地,陈师道与他分别三年后写下这首诗遥寄惦念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29