城南

白下官杨小弄黄,骑台南路绿无央。
含红破白连连好,度水吹香故故长。
蹲滑踏青穿马耳,转危缘险出羊肠。
孰知南杜风流在,预怯排门有断章。

译文

收起展开
白下城边官家的杨柳刚冒出嫩黄新芽,戏马台南路旁的春草无边无际铺向远方。
含苞的红花、初绽的白花接连不断赏心悦目,春风穿过水面携着花香悠悠不绝越飘越长。
踩着滑润的青草俯身穿行过仅容马耳的狭路,转过危崖攀援险径终于走出了曲折的羊肠小道。
谁能知晓杜甫当年写城南诗的流风余韵仍在,我早已预先胆怯,怕友人登门邀我赋诗难成篇章。

注释

收起展开
  • 白下古地名,即金陵(今江苏南京),此处用来指代江南早春风物的典型意象。
  • 骑台即戏马台,位于徐州城南,相传为项羽阅兵走马的遗迹。
  • 无央没有穷尽,无边无际的样子。
  • 故故连绵不断、屡屡持续的样子。
  • 羊肠即羊肠小道,形容山路曲折狭窄。
  • 断章语出《左传》“赋《诗》断章”,此处指即兴赋诗创作诗篇。

赏析

收起展开
这首七律是陈师道后山诗风的典型代表,全诗炼字精工,无一处浮辞。开篇以柳芽初黄、春草无际铺写出城南早春的明丽底色,用“弄黄”二字将柳芽萌动的娇柔神态刻画得鲜活灵动,全无俗套写景的板滞感。

颔联承接春光意象,将盛放的花态与飘曳的香气两两对举,“连连好”“故故长”用叠字的舒缓节奏,把春日风物连绵不绝的生机完全托出,深得杜甫七律的沉郁顿挫之韵。颈联转写游赏过程中攀行山路的体验,“蹲滑”“转危”两个动作描写极具画面感,化用马耳山、羊肠坂的典故入诗,毫无生硬堆砌之感。尾联收束到追慕前贤的意旨,自谦之语中暗含对诗歌创作高境的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陈师道担任徐州州学教授期间的春日纪游之作,创作于宋哲宗元祐二年(公元1087年)前后。

当时陈师道结束了多年的漂泊闲居生涯,在家乡徐州担任学官,生活相对安稳,春日城郊漫游时见春光烂漫、山路萦回,追思前代诗人的写景风流,便写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: