秋后五日应物无诗岂年志具壮未解伤秋耶以诗挑之

伏尽暑犹壮,秋生凉故迟。
蝉吟接远响,萤烛度深枝。
岁半身仍健,年侵意自悲。
情知寇公子,不作感秋词。

译文

收起展开
三伏已经过完暑气却还很盛,秋意刚生凉意自然来得迟缓。
秋蝉的吟啸声接连飘向远方,萤火带着光亮飞过幽深的枝桠。
年岁过半我身体尚且还康健,岁月渐侵心绪却难免生出悲意。
我深知你寇公子年壮气盛,定然不会写下伤秋感怀的词句。

注释

收起展开
  • 伏尽三伏天结束,指盛夏的暑伏期过完。
  • 萤烛萤火虫发出的光亮,这里代指萤火虫。
  • 年侵岁月逐渐流逝,年岁日渐增长。
  • 情知明明知道,深切知晓。
  • 寇公子指诗题中的友人寇国宝,字应物,北宋后期文人,曾跟随陈师道学习诗法。

赏析

收起展开
这是一首典型的陈师道风格五言律诗,用笔简淡,造语生新,全无铺陈华丽的辞藻。

诗歌前两联纯写初秋的物候特征,暑气未消、凉意迟来,蝉声远传、萤火穿枝,将入秋之后的郊野景致写得细腻真切,画面感极强。后两联由己及人,先点出自己年岁渐长、易生悲秋之绪,再顺势调侃友人年壮气盛,不会作悲秋之语,语带诙谐,二人相知的深厚情谊跃然纸上。全诗情感克制内敛,符合陈师道“闭门觅句”的苦吟创作特色,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陈师道晚年闲居徐州时期,收录于《后山集》,是诗人寄赠友人的唱和类作品。

诗题中的“应物”即北宋文人寇国宝,字应物,是陈师道的入室弟子兼挚友,二人常有诗文往来。入秋第五日,寇国宝没有创作伤秋相关的诗作,陈师道便猜测是对方正值壮年、心志壮盛,还未生出传统文人常有的悲秋情绪,于是写下这首诗调侃挑动友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: