次韵杨内翰赠诸进士

一官归老岂嘉宾,喜见群材入选抡。
学变古今人得意,化行梁楚俗还醇。
士蒙余勇天同力,诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂,径从平地据通津。

译文

收起展开
我辞官归老哪里算得上贵客,欣喜见到众多英才被选拔出来。
学识贯通古今方能称心顺遂,教化推行到梁楚之地风俗回归淳厚。
士人蒙受前辈余勇上天也会助力,诗作恰逢清秋时节万物焕发生机。
诸位要勤勉建功立业追求美善的称颂,径直从平地踏上通达的仕途大道。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,要求所使用的韵字先后顺序完全与原作保持一致。
  • 内翰宋代对翰林院学士的常用别称。
  • 选抡挑选、选拔,这里特指科举考试录取人才。
  • 梁楚古代梁地、楚地的合称,大致指今天河南东部、山东西南部、苏皖北部一带,是当时科举人才辈出的区域。
  • 通津原指四通八达的渡口,这里代指光明顺遂的仕途大道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠之作,体现了陈师道诗作朴厚沉挚的特色,没有江西诗派常见的艰涩冷僻用典,语气温和恳切,全无应酬文字的浮泛感。

全诗从自身状态起笔,转而落到对新进士的赞许与期许上,层层推进,既肯定了诸人出众的才学,也勉励他们务实前行,在仕途上走出属于自己的通达道路,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道在京师担任太学博士,与翰林院诸位文人交游密切。

恰逢科举放榜,一众新进士登第,时任翰林院学士的杨内翰率先创作诗作赠予诸进士以示勉励,陈师道依原诗的用韵次序和作此篇,既表达对新进士的赏识,也寄寓了自己对后辈的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: