再赠寇司户

仕屈诸儒底,名成一战中。
酒为千日计,诗费几生功。
戏马章台下,呼鹰上蔡东。
少年豪侠窟,杵臼得梁鸿。

译文

收起展开
仕途屈居于众多儒士之下,声名却在一场战事之后得以显扬成就。
饮酒常作千日长醉的消遣打算,作诗耗费了仿佛几辈子的苦吟功力。
在彭城戏马台下游马驰骋,于上蔡旧地之东呼鹰逐猎。
在当年少年豪侠聚集的旧地,于平凡劳作的市井之间觅得梁鸿这样的高士。

注释

收起展开
  • 寇司户姓寇的司户参军,司户是宋代州县佐官,主管户籍、赋税等事务。
  • 千日计化用千日酒的典故,传说古代中山人酿的酒饮后可醉千日,此处指友人嗜酒的旷达性情。
  • 戏马章台指彭城项羽所筑的戏马台,是徐州一带的历史名胜。
  • 上蔡东化用秦代丞相李斯未显达时,在上蔡东门外牵黄犬呼鹰逐猎的典故,指代年少时的豪纵游猎生涯。
  • 杵臼得梁鸿梁鸿是东汉著名高士,曾为人做工舂米,此处指友人在平凡市井之中结识了品行高洁的贤才。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了陈师道后山诗“苦吟瘦硬、用典密合”的艺术特色,全诗没有俗套赠诗的虚浮溢美之辞,所有典故都精准贴合寇司户文武兼具、沉于下僚却品性高洁的生平特质。

首联先抑后扬,点出友人仕途屈沉却能以实绩立名的反差,颔联写友人诗酒自娱的旷达襟怀,暗合作者自身的人生志趣,颈联荡开一笔追念年少豪纵的游猎生涯,笔力陡然振起,尾联收束到知人识士的品格,沉郁厚重,余味悠长。全诗无一处赘语,语短情深,是宋代五律寄赠作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道写给友人寇姓司户的寄赠作品。

寇司户时任地方佐官,仕途沉屈却兼具文武才干,与一生困于场屋、仕途不达的陈师道境遇高度契合,二人交谊深厚,此篇是诗人继此前赠诗之后,再度为友人所作的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: