元日雪二首 其二

度腊阙三白,开正还积阴。
炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深。
短发千方误,中年万里心。
成书着岩穴,或有后人寻。

译文

收起展开
整个腊月都欠缺三场应时的瑞雪,刚入正月就迎来了连日的寒阴积雪。
茅草屋舍被潮气浸得湿润,炊烟缓缓升起,傍晚的雀鸟在深密的枝桠间聒噪喧闹。
半生坎坷被种种因缘耽误了仕途,人到中年仍怀揣着奔赴万里的壮志。
我把完成的著作藏在深山岩穴之中,或许日后会有知音前来寻访。

注释

收起展开
  • 度腊度过整个腊月,腊指农历十二月。
  • 阙三白缺少三场冬雪,古人认为腊月连降三场大雪是丰年的吉兆,俗谚有"要宜麦,见三白"的说法。
  • 开正指新年正月伊始,正这里代指正月。
  • 岩穴深山岩窟,古时既指隐居的山野居所,也常用来指代藏放典籍著作的隐秘之处。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道五言诗朴拙沉郁的江西诗派风格,无一字华饰,全以真气贯串,是后山诗的代表作品。

前两联铺写元日雪后的村居实景,茅舍湿烟、深枝噪雀,以清冷细碎的日常意象,烘托出闲居穷巷的孤寂氛围,炼字精准不露斧凿痕迹,完全没有刻意造作的痕迹。

后两联由景入情,既感慨半生蹭蹬壮志难酬,又一转而出穷居著书、传名后世的旷达之思,将寒士身处逆境仍坚守文脉的风骨写得厚重深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时陈师道因卷入新旧党争,被罢去官职闲居徐州故里,全家生计清贫,靠亲友接济度日。

时值正月初一元日天降寒雪,诗人触景生情,写下这组咏雪抒怀的五言律诗,第二首侧重抒发自己穷居守志、以著述自遣的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: