雪后

送往开新雪又晴,故留腊白待春青。
稍回杉色伸梅怨,并得朝看与夜听。
已觉庭泥生鸟迹,遽修田事带朝星。
暮年功力归持律,不是骚人故独醒。

译文

收起展开
送走旧岁迎来新景,大雪过后天色放晴,特意留存下残冬的余白,等候春日的青绿到来。
杉树的色泽稍稍回暖舒展,梅花的幽怨也得以纾解,我既能在清晨赏景,也能在夜里静听雪融的声响。
已经察觉到庭院的泥地上留下了飞鸟的爪印,农人们趁着晨星未落,就急着修整田亩准备春耕。
我晚年的作诗功力全都归于严守诗律的苦功,并非像古时骚人那样故意特立独行、故作清醒。

注释

收起展开
  • 腊白指腊月残冬时节尚未消融的积雪,代指残冬的清冷景致。
  • 春青指春日到来后草木返青的景象,代指新春萌发的生机。
  • 持律双关语,既指恪守农耕的时令节律,也暗指作诗严守格律法度。
  • 骚人原指屈原,后泛指文人诗人,这里化用《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派咏物抒怀佳作,炼字精准,对仗工整,将雪后初晴的冬末春初之景写得极富生机。

首联点题,以送旧迎新的时序感将残雪与春青对举,在冷色调的冬景里暗藏着春日将至的暖意。颔联写杉树回色、梅怨得伸,视听结合,将景物拟人化,赋予无生命的草木以细腻情绪,构思极为精巧。颈联从庭院小景延伸到乡间农事,鸟迹初现、农人趁星出耕的细节,充满了鲜活的生活烟火气。

尾联笔锋一转,从写景落到自抒怀抱,陈师道并没有像传统失意文人那样借雪后清冷之景抒发孤高愤懑,反而点明自己晚年沉潜诗艺、严守格律的创作追求,跳出了刻意标榜“独醒”的文人窠臼,尽显平实厚重的人生境界。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是陈师道晚年退居徐州故里时所作,收录于《后山居士文集》,属于他后期闲居咏物的代表作品。

陈师道一生清贫,中年之后仕途失意,隐居乡间潜心钻研诗艺,宗法杜甫,苦吟成癖,这首雪后抒怀之作正是他晚年心境与诗学追求的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: