送何子温移亳州三首 其一

治出龙城守,名高水部郎。
清明人共识,风味独难忘。
骨立秦书瘦,须粘桧密香。
烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。

译文

收起展开
您的治绩远超古时龙城太守,名望比前代的水部郎还要崇高。
您为政清正明察人人都知晓,品格气度令人始终难以忘怀。
您身形清癯如秦代篆书般瘦硬挺拔,胡须上沾着桧树散出的细密清香。
您治理地方效法老子烹鲜的清净之道,想必也认同庄子曳尾涂中的处世智慧。

注释

收起展开
  • 龙城守本指汉代名将李广,他曾为龙城太守,以善治闻名,后世常用来代指政绩卓著的地方长官。
  • 水部郎古代官名,南朝诗人何逊曾任水部郎,世称何水部,这里暗切何子温的姓氏,赞誉他的文名。
  • 清明指为政清正明察,处事公允,没有偏私。
  • 秦书指秦代篆书,风格瘦硬挺拔,是书法史上极具风骨的书体。
  • 烹鲜出自《老子》“治大国若烹小鲜”,意思是治理地方要清净无为,不轻易扰民。
  • 曳尾出自《庄子·秋水》,指神龟宁愿在泥地里拖着尾巴自在活着,也不愿被供奉在庙堂之上,代指不慕权势、顺性逍遥的处世态度。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道五言律诗的代表性作品,典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特点,用典精准妥帖,暗合友人姓氏与身份,毫无生硬堆砌之感。

全诗没有空泛的送别套语,从政绩、名望、风骨、处世多个维度刻画友人的清贵形象,语简意深,风格瘦硬苍劲,既饱含对友人的真挚赞许,也藏有诗人自己所推崇的清净无为的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道为友人何子温赴任亳州知州所作的三首赠别诗中的第一首。

何子温是北宋中后期的官员,与陈师道交谊深厚,此次转任亳州地方长官,陈师道作诗相送,既表达对友人品格才干的赞赏,也寄寓了对友人地方治理的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: