隐者郊居

高斋缭绕度双沟,老气轩昂盖九州。
不谓江山开悒怏,正缘风味得淹留。
招携好客供谈笑,拆补新诗拟献酬。
小摘自锄稀菜甲,旁观虚作不堪忧。

译文

收起展开
高大的书斋被溪水环绕,隐者的气概轩昂超拔,足以覆盖天下九州。
并非是壮丽江山消解了心中的愁闷,恰恰是此地的风物意趣让他久久留居不愿离去。
邀约志趣相投的好友一同谈笑,拼凑斟酌新写的诗篇准备互相唱和酬答。
闲暇时亲自到园中锄下稀疏的初生菜苗,旁人见此都空自为他的清贫生活担忧,他自己却全然不以为意。

注释

收起展开
  • 高斋对隐者所居书斋的雅称,这里指代郊野的居所。
  • 轩昂形容气度昂扬超脱、不凡出众的样子。
  • 悒怏指愁闷郁结、不舒展的情绪。
  • 淹留长期逗留、安然留居。
  • 献酬指友人之间以诗文互相唱和、酬答往来。
  • 菜甲蔬菜刚萌发的初生嫩叶。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道后山诗瘦硬苍劲、意格高远的艺术特色,没有刻意描摹郊居的清幽景致,而是直接从隐者的精神风骨落笔,开篇就以“老气轩昂盖九州”凸显出隐者虽身居陋巷,却胸有丘壑的不凡气度。

全诗将安贫乐道的情怀融于日常细碎的生活场景中,待客谈诗、自锄菜蔬的细节质朴真切,末句以旁人的无谓担忧反衬隐者不为外物所扰的从容心境,将传统隐逸诗的清高意趣落到了真实可感的日常烟火之中,毫无虚浮造作之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于陈师道晚年退居徐州郊野时期。

当时陈师道因不满新旧党争的混乱局面,无意仕途,长期隐居乡野,生活清苦却不肯依附权贵,这首诗正是他以隐者自况,书写郊居日常心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: