览胜亭

断岸通横水,吹花满系船。
中年擅幽独,辍食买林泉。
草木真宜主,江山故作妍。
升沉有流转,且复赋归田。

译文

收起展开
陡峭的江岸连通着横斜的流水,风吹飘落的花瓣覆满了缆系的船边。
人到中年素来偏好清幽独处的意趣,宁愿省下饭钱也要购置山林泉石胜景。
山间的草木实在适宜做这片天地的主人,大好江山也特意呈现出妍丽的姿态。
人生的升降沉浮自有流转的定数,我姑且歌咏起归隐田园的诗篇。

注释

收起展开
  • 断岸陡峭断裂的江岸。
  • 系船用缆绳固定住停泊的船只。
  • 擅幽独向来偏好清幽独处的生活意趣,擅指一向专长、偏好。
  • 辍食停止进食,这里指省下饭钱,形容不惜代价购置喜爱的山水居所。
  • 赋归田歌咏归隐田园的诗篇,化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐典故。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道作为江西诗派代表人物瘦硬清朴的诗风,全无华丽堆砌的辞藻,全以沉挚的真情实意动人。

诗歌章法层层递进,首联先铺陈览胜亭周边的清寂景致,次联顺势托出自己中年以来就抱有的疏懒志趣,颈联将山水草木都赋予人的情态,尽显诗人与自然相契的心境,尾联收束到人生感慨,点出归隐的主旨,余味悠长。全诗没有炫奇的用典,将半生的身世坎壈之感融入登临览胜的书写中,尽显诗人清高傲岸、不慕世俗荣利的品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈师道的《后山居士文集》,是他晚年登临览胜亭时所作的咏怀作品。

陈师道一生清贫自守,仕途极为坎坷,多次遭逢贬谪,长期闲居乡里,早已对官场的倾轧升沉心生倦意,此次登临览胜亭饱览山水清景,归隐之志便自然流露于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: