送检法赵奉议

三岁公门不屡过,作笺时得问如何。
及兹去去翻为恨,向使常常肯谓多。
勇锐闭房犹着酒,切深疾恶反伤和。
赠言窃取仁人号,善听君居长者科。

译文

收起展开
多年来我不曾频繁到你的官署拜望,写书信的时候才能偶尔问候你的近况。
到如今你即将远行别离,反倒生出满心怅恨,往日哪怕常常登门拜访,我也绝不会嫌往来太多。
你素来勇锐刚直,闭门闲居的时候仍会饮酒自遣,只是嫉恶如仇太过深切,反倒容易损伤平和的心境。
我写下赠言私下里以仁人之心自许,你明辨事理善于听断讼事,素来就属于忠厚长者的一流。

注释

收起展开
  • 检法宋代掌管司法刑狱、核查法律条文、参议刑案判决的专职官职。
  • 奉议即奉议郎,北宋文臣的低级寄禄官阶,属于朝官序列。
  • 去去指远去,这里指友人即将赴任远行。
  • 疾恶反伤和指嫉恨邪恶的心意过于深切,反而会损伤自身心气的平和。

赏析

收起展开
这首七言律诗是陈师道后期的代表性作品,典型体现了后山诗朴厚真挚、不事雕琢的艺术风格。

全诗前两联追忆二人平素交游的状态,将平日往来疏淡的怅惘,和临别之际的不舍对照,把君子之交淡如水的情谊写得格外深沉,没有世俗赠别的虚浮套话。后两联转入赠言劝勉,既肯定了友人刚直勇锐的品性,又委婉点出其嫉恶过甚容易失之偏激的不足,最后以仁厚长者相期许,语重心长,完全是知己之间的肺腑之言。全诗结构严整,用字精准,没有刻意用典,却情理兼备,尽显陈师道诗作“语简意深”的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道写给友人赵某的赠别作品,收录于《后山居士文集》。

诗题中的“检法”是宋代负责司法刑狱、核验法条、参议刑案判决的专职官职,“奉议”是北宋文臣的寄禄官阶奉议郎的省称,可知赵某当时担任地方司法职务,二人平素交游清淡,临别之际诗人以诗相赠,寄寓了深切的劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: