和赵大夫鹿鸣宴集

赵侯诗律近风骚,雅意推贤答圣朝。
鸿雁著行过渭水,凤凰览德下虞韶。
三千著籍今为盛,九万论程不作遥。
不读世书谈世事,卧看君自致青霄。

译文

收起展开
赵大夫的诗作水准直追《国风》《离骚》,心怀雅意举荐贤才报答圣明的当朝。
鸿雁排着整齐的行列飞过渭水,凤凰仰慕圣德伴着虞舜的韶乐降临。
如今科举登第的人数多达三千,盛况空前,就算以九万里计算前程也不算遥远。
我不必翻阅世俗书籍谈论世间俗事,躺着就能看你平步青云直上云霄。

注释

收起展开
  • 鹿鸣宴科举时代专门宴请新科进士、举子的官方宴会,因席间歌《诗经·小雅·鹿鸣》得名。
  • 风骚指《诗经》中的《国风》和楚辞《离骚》,是中国古典诗歌的最高典范代称。
  • 著行排成整齐的行列。
  • 虞韶相传为上古虞舜时代的雅乐,此处代指太平盛世的礼乐教化。
  • 著籍名字被登记在官方名册上,此处特指科举及第,获得入仕资格。
  • 九万论程典出《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上九万里的典故,喻指远大的前程。
  • 青霄高空青天,此处代指显贵的高位、顺遂的仕途。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宴饮赠贺类作品,既盛赞了赵大夫主持鹿鸣宴、为朝廷举荐贤才的雅意,也寄寓了对在场新科士人前程似锦的美好祝愿,完全契合鹿鸣宴的庆贺主题。

全诗用典贴切典雅,以鸿雁喻登第士子次第前行、整肃有序的风貌,以凤凰慕德喻贤才逢明时而出的际遇,化用庄子大鹏的典故点出前程无量的期许,没有堆砌辞藻的弊病,风格沉厚温雅,尽显陈师道诗歌一贯典重质朴的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人陈师道的宴饮唱和作品,创作于宋哲宗元祐年间,是为回应赵大夫在鹿鸣宴上所作的原诗而写的和章。

鹿鸣宴是宋代科举体系下的官方传统宴会,乡试、会试放榜之后,朝廷或地方官府会宴请新中第的举子、进士,席间演奏《诗经·小雅·鹿鸣》的乐章,寓意庆贺国家得到贤才、礼待新晋士人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: