骑驴二首 其二

冲篱突市不逡巡,掠面惊风扑眼尘。
出手推敲宁避尹,题门吟咏不逢人。

译文

收起展开
骑着驴冲过篱笆穿过街市丝毫没有迟疑,迎面的疾风刮起尘土直扑眉眼。
伸手琢磨炼字哪怕遇上地方长官也不避让,在门壁上题诗吟咏却总遇不到赏识自己的人。

注释

收起展开
  • 冲篱突市冲开篱笆,穿过市井街巷,形容骑驴行进时毫无拘束的样子。
  • 逡巡迟疑、徘徊不前的样子。
  • 推敲典出唐代诗人贾岛骑驴作诗,炼字时不慎冲撞韩愈车驾的典故,此处指苦心琢磨诗文字句。
  • 宁避尹岂肯避让地方长官,“尹”此处指代地方行政长官,化用贾岛冲撞韩愈车驾的典故。
  • 题门在门壁上题写诗句,是古代文人行旅间常用的寄兴方式。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用历代诗人骑驴苦吟的经典意象,用典浑然无迹,体现了陈师道诗歌“无一字无来历”的典型创作特点。

前两句以白描手法勾勒出诗人放任自适、不被世俗礼法束缚的行者形象,风尘扑面的细节更衬出他沉浸于诗思、对外界环境浑然不觉的状态。后两句紧承苦吟主题,连用贾岛典故,既点明自己沉心琢句的创作态度,也暗含了当世缺少知音的落寞感,语淡而意深,正是后山诗瘦硬清寒风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道晚年闲居时期的作品,收录于《后山居士文集》。

陈师道一生安贫乐道,作诗以苦吟著称,被江西诗派列为“三宗”之一,他十分推崇唐代苦吟诗人贾岛,这首诗便以骑驴出行的日常场景,寄寓自己毕生的诗学志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: