送澶州录曹宋参军

外出做官本是男子应有的事业，登门话别尽显老友的深厚情意。
如今干练称职的官吏十分稀少，愿和煦春风一路伴你此番赴任出行。
澶州自古英雄辈出尚留战伐遗迹，刑狱事务全托付给你秉持清廉公允。
切莫因年老衰病就轻易懈怠职守，日后有友人赴京别忘了捎来你的音讯。

• 宦游古代指士人离开家乡到外地谋求官职、出任公职。
• 录曹参军宋代州府设置的佐官，主要掌管刑狱、诉讼、缉捕等相关事务。
• 澶州北宋州名，治所位于今河南濮阳，是宋辽两国签订“澶渊之盟”的地点，当时为北方边境军事重镇。
• 犴狱原指牢狱，这里代指所有刑狱司法相关的事务。
• 廉平清廉公允，指为官公正不贪、处事持平。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的离愁窠臼，全篇以道义相期许，格调沉挚厚重，极具陈师道诗作朴拙老健的典型特色。

开篇两句点题，先点明男子志在宦游的大前提，再落脚到故人访别的私交情谊，公私兼顾，格局开阔毫无小家子气。中间两联既感慨当世称职的能吏十分稀缺，又结合澶州的特殊历史背景，点明友人所任刑狱官职的核心要求是廉明公正，劝勉之意恳切真诚，没有半分虚浮的客套。收尾两句叮嘱友人切莫因身体衰疲就轻慢职守，还盼日后常通音讯，既有对友人的殷切期许，也藏着二人深挚的故交情谊，语淡而情长，余味悠远。

这首诗是北宋后期江西诗派代表诗人陈师道创作的赠别诗，作于友人宋氏即将赴任澶州录曹参军之际。

澶州治所在今河南濮阳，是宋辽“澶渊之盟”的缔结之地，北宋时为北方边境重镇，当地尚留有前代战争遗存。录曹参军是州府掌管刑狱诉讼的佐官，关系一方百姓的权益，责任重大。陈师道作为与宋参军相交多年的故友，没有写寻常送别诗的离愁别绪，而是以为官道义相勉励，写下这首沉挚的赠诗。