推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄酬咸平朱宣德
寄酬咸平朱宣德
陈师道
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冥冥超世网,蔚蔚秀儒林。
他日熟看面,今诗初得心。
白头无故意,异代有同音。
绠短徒施巧,终然莫汲深。
译文
收起
展开
你超然物外挣脱世俗尘网的束缚,才学丰茂在文人儒士群体中卓然秀出。
往日我们早已熟识彼此的面容,如今读到你的诗作才真正体察到你的本心。
我如今满头白发早已没有旧日往来的故交,却能在不同的际遇里寻到情志相投的知音。
就像吊水的绳索太短,即便用尽巧思也全然徒然,终究无法汲取深井深处的水。
纠错
注释
收起
展开
世网
比喻世俗社会功名利禄编织成的种种束缚罗网。
儒林
指儒学士人、文人墨客组成的群体。
绠短
出自《庄子·至乐》“绠短者不可以汲深”,指吊水的绳索很短,此处也暗喻才力有限。
汲深
从深井深处取水,此处喻指探求深奥的学问、达成高远的人生境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了陈师道五言律诗朴厚沉挚的特色,全诗没有华丽的辞藻,全以真情实意贯穿始终,起笔端重,先赞友人超脱世俗的品格与出群的才学,贴合二人高士相交的身份定位。
中间两联层层递进,从往日相识的泛泛之交,到读诗才相知本心,再到白头之年觅得跨世代的知音,把普通的诗文酬答升华为跨越世俗的情志共鸣,情感沉挚动人。末联化用庄子的经典典故,既是自谦才力有限,也暗合二人安于守道、不刻意攀求高远虚名的人生选择,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是陈师道收到咸平知县朱宣德寄来的诗文之后,所作的酬答回赠作品。陈师道一生清贫自守,厌弃官场奔竞钻营的风气,在当时被视为品行高洁的文人代表。
咸平即如今的河南通许,朱宣德时任当地县令,同样是不慕荣利的儒者,二人以诗文相交,惺惺相惜,这首诗正是二人知己之交的见证。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06