绝句二首 其一

里中馈杏得尝新,马上逢花始见春。
勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。

译文

收起展开
乡邻馈赠的新熟杏子让我得以尝到时令鲜物,赶路时在马上撞见花开才恍然察觉春天已经到来。
我终日勤苦撰写著作的状态和为官任事一样劳碌,世上的人反倒错把我当成了最闲散无事的人。

注释

收起展开
  • 里中乡里,乡邻之间。
  • 馈杏馈赠新熟的杏子。
  • 枉是错是,误以为是。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的口语化表达,写出了旁人认知与诗人真实生活的反差,全无江西诗派常见的艰涩用典习气。

前两句从尝新杏、见春花的细碎日常落笔,点出时节流转的鲜活感,后两句以“著书如作吏”的新奇比喻,打破了大众对隐士闲居的刻板想象,既暗含诗人不肯虚度光阴、以治学为毕生事业的人生志趣,也带着一丝诙谐的自嘲意味,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陈师道晚年闲居徐州时期,当时他因新旧党争牵连被罢黜官职,脱离了官场体系,长期以布衣身份居家治学。

陈师道一生仕途困顿,安于清贫,旁人见他无官身俗务缠身,便误以为他终日清闲,这首诗便是他对自身真实生活状态的自嘲式记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: