绝句二首 其二

密密丹房叠叠花,一枝临路为人斜。
丁宁语鸟传春意,白下门东第几家。

译文

收起展开
道观旁层层叠叠开满了繁密的红花,有一枝花枝斜探到路边,仿佛特意为过路的人展露姿态。
婉转啼鸣的鸟儿絮絮叨叨传递着春日暖意,这白下城东门之外的烂漫景致,不知是哪户人家的胜景。

注释

收起展开
  • 丹房原指道观中道士炼丹的房舍,此处也可泛指开满红花的雅致屋舍。
  • 丁宁同“叮咛”,此处形容鸟儿啼鸣婉转,仿佛在反复絮语。
  • 白下古地名,即白下城,是今江苏南京的古称之一。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的笔触勾勒江南春日郊野的鲜活景致,全无江西诗派常见的用典晦涩之弊,尽显诗人闲淡从容的心境。

前两句写花,以“密密”“叠叠”两个叠词摹写花事繁盛的情态,“为人斜”三字将花枝写得灵动有情,仿佛花也通人意,主动向路人展露风姿。后两句转写禽鸟与远景,以鸟鸣传春的想象拓展诗的意境,末句以问句收束,余味悠然,将春日漫游的欣喜与对寻常烟火人家的亲切感表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道晚年旅居江宁(今江苏南京)时期的春日闲游之作。

陈师道一生安贫乐道,作诗素来苦吟求简,当时他远离官场俗务,在江南春日的郊野漫步,见路旁花树烂漫、禽鸟啼鸣,兴之所至写下这组绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: