归雁二首 其二

作计胸怀早,为生去住频。
固违阴岭雪,不尽洞庭春。
巧作斜行字,催归去国人。
知时如有信,决起亦相亲。

译文

收起展开
归雁早就怀揣着北归的打算,为了生计往来迁徙,居止不定。
它们执意辞别了南方山岭的积雪,也不曾贪恋洞庭湖畔未尽的春色。
它们在空中巧妙地排成斜行的字阵,仿佛在催促远离故土的游人早日返乡。
它们知晓节候仿佛信守约定,陡然振翅飞起的模样也让人觉得格外亲切。

注释

收起展开
  • 作计预先做好谋划、打定主意。
  • 阴岭背阳的山岭,这里代指大雁越冬的南方南岭山地。
  • 斜行字指大雁飞行时排成的“人”字或“一”字队列,远看如同书写的斜行文字。
  • 去国人离开故土、漂泊在外的人,此处是诗人自指。
  • 决起陡然振翅起飞,语出《庄子·逍遥游》,指迅速断然地飞起。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道咏物诗的代表作品,全程以归雁为核心意象,不刻意描摹大雁的外形,而是将雁的自然习性与人的主观情感完全交融,达到了物我合一的境界。

诗的前两句先写归雁的性情与迁徙特点,实则暗合诗人自己半生漂泊、居止不定的人生境遇。中间两联将归雁的行为赋予人情味,雁阵成字仿佛主动催游人返乡,构思新奇却毫无雕琢之感,完全契合陈师道诗作“语简而意深”的典型特色。末两句收束全篇,将大雁知时而归的特性升华为守信的品格,既赞美了大雁,也暗含了诗人自己想要挣脱宦场羁绊、毅然归乡拥抱故土的真切心愿,情感沉挚深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道因苏轼举荐入仕,长期宦游在外,始终牵挂着故乡彭城,却因公务羁绊迟迟无法返乡。

陈师道一生清贫耿介,素来不喜攀附权贵,宦海沉浮中常生出归乡之念,见到春日向北飞回的大雁,便借咏雁寄托自身的羁旅愁思,写下《归雁二首》,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: