谢赵生惠芍药三首 其三

九十风光次第分,天怜独得殿残春。
一枝剩欲簪双髻,未有人间第一人。

译文

收起展开
整整九十天的春日风光依次铺展,上天格外垂怜芍药,让它在群芳过后独占晚春最后的景致。
我手捧这一枝盛放的芍药,真想把它插在女子的双髻之上,却找不到配得上它的人间第一美人。

注释

收起展开
  • 九十风光春季共九十天,这里代指整个春日的全部光景。
  • 次第分依次排布,各占其时,指不同的花按照花期先后次第开放。
  • 殿残春殿指排在最后,芍药春末才进入盛花期,居于百花之后,独占晚春景致。
  • 剩欲犹言甚欲、真想,是宋人口语中常用的表达。
  • 簪双髻簪作动词指插戴,双髻是古代年轻女子的传统发式,这里指将芍药花插戴在女子的发髻上。

赏析

收起展开
这首咏芍药的小诗是陈师道的代表作之一,通篇没有堆砌描摹芍药形色的陈腐典故,全程以虚笔传神,立意不落俗套。

前两句不从芍药的物性落笔,反而将春末开花的自然属性,转化为上天特意垂青的安排,暗喻芍药不与百花争春的孤高品性。后两句的构思更是奇绝,没有直接夸赞芍药是人间第一花,反而翻进一层说世间找不到配得上簪戴它的第一美人,以加倍写法凸显出芍药超凡脱俗的风骨,也暗合了诗人清高自许、不肯随流俗俯仰的人生志趣,二十八字语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的作品,属于《谢赵生惠芍药》组诗的第三首,是诗人收到友人赵生馈赠的芍药花之后所作的答谢咏怀诗。

陈师道一生清贫自守,不肯依附权贵,诗风以瘦硬精严、语短情长著称,这首小诗看似咏花,实则寄寓了自身的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: