将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩

青苔与翠竹向来是我平生的喜好，可我却像飘转的萍蓬从来没有固定的居处。
远游漂泊的岁月里我养大了儿女，辗转多地一次次告别过往的居所。
园中各色红花两两相对盛放，往后别处的景致哪怕是锦绣都比不上这里。
如今我备好船只就要驶出三峡，巡行果园的时候还念着往日持锄劳作的时光。
眼下正是正月黄莺喧闹的暮时，今天我正式开启放船东下的行程。
残雪覆盖的篱边寒梅还可攀折，临风的台榭旁柳丝刚刚微微舒展。
我将这四十亩果园托付赠送给南卿兄所有，借此歌咏我闲散的山野意趣。
我这残年余生就要漂泊去往江汉一带，今后又能到何处去亲近樵夫渔翁安享闲适呢。

• 萍蓬指萍草和蓬草，二者都随水风飘转，常用来比喻漂泊无定的人生。
• 杂蘂即杂蕊，各色各样的花，“蘂”是“蕊”的异体字。
• 具舟备办船只。
• 放鹢开船出行。古代常在船首绘制鹢鸟的图像，后来就以“鹢”代指船。
• 风榭临风的台榭，建在高台上的敞屋。
• 狎樵渔与樵夫、渔翁亲近交游，指过闲适的隐居生活。

这首诗是杜甫晚年离夔赴荆前夕的抒怀之作，情感沉挚细腻，全无刻意雕琢的痕迹。

前半部分先从自身漂泊的身世说起，点出自己素来喜爱竹苔这类清逸之物，却一生如萍蓬流转，辗转多地居无定所，顺势引出对瀼西果园的珍视，巡行旧圃之时还念着往日持锄劳作的日常，足见他对这片土地的感情之深。后半部分写临行的节物风光，莺声喧鸣、梅残柳舒的初春景致清和动人，最后点出赠园的心意，又以残生漂泊、无处寻觅樵渔闲适的感慨收束，将寻常的赠园小事和自己一生的漂泊之悲融为一体，语淡情深，极具感染力。

这首诗作于唐代宗大历三年（公元768年）正月，当时杜甫已经在夔州（今重庆奉节）旅居近两年，期间他在瀼西经营果园、耕作田亩，度过了颠沛人生中相对安定的一段时光。

此时杜甫决意出峡东下，前往江汉一带流转漂泊，临行前他将自己苦心经营的瀼西四十亩果园赠予友人南卿兄，临别之际写下这首诗作，寄寓自己对夔州故居的深切留恋，以及暮年漂泊的身世之慨。