寄寇十一

邻里相望信不通,时因得句寄匆匆。
画楼着燕薰风里,杨柳藏鸦白下东。
度日守窗令节换,经旬无使觉门空。
锦囊佳丽邻徐庾,剩欲同君赋恼公。

译文

收起展开
我与你比邻而居却音信难通,时常偶得诗句便匆匆寄给你。
彩绘的楼台上燕子栖息在和暖的南风里,杨柳荫中藏着归鸦的地方正是金陵城东。
整日守在窗边不知不觉佳节已经变换,十多天没有信使登门,才觉出门庭空寂无人。
你锦囊中的诗作文采堪比徐庾,我满心想要和你一同吟咏共赋《恼公》诗篇。

注释

收起展开
  • 寇十一即寇国宝,字荆山,排行十一,是陈师道的挚友,北宋诗人。
  • 薰风指和暖的南风,代指初夏的和风。
  • 白下古地名,是南京的别称,即诗人家居所在的金陵。
  • 经旬满十天,指很长一段时间。
  • 徐庾指南朝梁代的著名文学家徐摛、徐陵父子和庾肩吾、庾信父子,二人诗文并称,辞采华美。
  • 恼公本为唐代李贺所作的诗题,这里代指文人酬唱的诗作。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派寄友之作,语淡情深,炼字精工,完全体现了陈师道“后山体”朴拙深厚的艺术特色。

首联点出邻里相隔却音信不通的现状,将二人以诗为媒的深挚交谊自然托出,毫无刻意造作之感。颔联笔锋一转,描摹出金陵城东初夏风物的闲淡景致,着燕、藏鸦两个细节动静相宜,画面感极强。颈联转写自身独处的状态,守窗度日、节序暗换的孤寂之感溢于言表,暗合思念友人的题旨。尾联盛赞友人才情,直抒想要同友人酬唱共赋的心愿,收束自然,余味悠长。全诗无一处浮艳之语,却将挚友之间相念相惜的真挚情谊写得沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道寓居金陵(今江苏南京),友人寇国宝(排行十一,即诗题中的寇十一)正与他同处一地却因故难以相见。

陈师道一生清贫自守,作诗苦吟,与同样擅长诗文的寇国宝交谊深厚,二人虽近在邻里却音信阻隔,诗人便以诗代柬,寄赠友人以抒思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: