送姚先生归宜山三首 其一

郑公龙变不容亲,犹有先生不绝尘。
定力不为生死动,始知天地有闲人。

译文

收起展开
郑公早已仙化离世无缘亲近,仍有您这样的先生不沾染世俗尘氛。
心性坚定从来不为生死之事动摇,才知晓天地之间真有这般自在的闲人。

注释

收起展开
  • 龙变原出自黄帝乘龙升天的传说,后世用作对贤者去世的婉辞,这里指前辈高人郑公已经仙逝。
  • 绝尘断绝尘俗牵绊,这里指沾染世俗的污浊习气。
  • 定力原为佛教术语,指心性凝定、不会被任何外力撼动的修为心力。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通送别诗书写离愁别绪的俗套,开篇先借已逝的前辈高人郑公做铺垫,反衬姚先生承继高贤风骨、不堕尘俗的高洁品格,仰慕之意溢于言表。

全诗笔力简劲沉挚,是陈师道“拙朴见意”诗风的典型体现。后两句以极富理趣的笔调点出了超脱生死执念、不为外物拘牵的至高精神境界,没有华丽辞藻却意蕴深厚,成为后世传诵的写隐士风骨的经典名句。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期江西诗派代表诗人陈师道的赠别作品,收录于《后山集》,是同题组诗三首中的第一篇。

姚先生是当时隐居在宜山的有道隐士,素来以超脱世俗、心性笃定闻名,陈师道十分敬重他的品格,在他动身返回宜山隐居时,写下这组诗作为赠别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: